在我的左卵巢上，有一个直径约三公分的巧克力囊肿，天啊，我还能怀上宝宝吗？

    究竟是我的循循善诱，还是老公的高压威胁奏效，我们也不知道，总之，金小弟终于同意接受一个弟弟(这是他的条件，只许弟弟，不要妹妹)。个把月前就预约的医生门诊，终于可以成行。

　　话说那天，我们一家三口穿戴整齐，以参加典礼的心情来到医院，直接上了曾医生的九楼办公室。

　　等我坐定，看见金小弟本性不改，好奇地东摸西碰，我突然恍然大悟，老公坚持带儿子一同前来的原因。

　　我们家老公，虽然向来主张两性平权，对女性也表现得充分尊重，但以现代标准来说，距离“新好男人”的称号，实在还有一段距离。要他接受不孕检查，难免让他的“男性自尊”感到些许不自在，带着过去的“战利品”前来，多少有些“展示”的意味吧！

　　果然，当曾医师看到一旁像猴子般活蹦乱跳的金小弟之后，决定先从我“下手”。经过不到三分钟的超音波检查，答案揭晓。原来，在我左卵巢上，有一个直径约3公分的巧克力囊肿，也就是医学上所谓的“子宫内膜异位”。

　　名医咨询室：“不孕”和“不育”有区别

　　不孕和不育其实是两个不同的概念，不了解的人容易将它们混为一谈。不孕是指性生活正常的夫妇，长期同居而未能怀孕者；不育则是指虽有过妊娠，但均已流产、早产或死产(包括习惯性流产)，因而未能获得活婴者。通俗地讲，不孕是指怀不上；不育则是指生不出。

　　传统上以为不育多是女人的问题，然而科学证明，在不育患者中，可谓“男女平等”。导致男女不孕不育的原因有很多，据调查，导致不孕不育的因素男性占40%，女性占40%，双方因素占20%。